Los zombies no lo mejoran todo.

Perdonad mi ausencia, gentes del blog, pero la semana pasada estuve malita y no tenia muchas ganas de pensar en algo para escribir aqui. Tres dias me pase hecha una piltrafa, y ni siquiera era la gripe A ni nada parecido, un simple catarro. En fin, aqui estoy de nuevo.

En lo que me moria de malestar y toses lei mucho, eso si. Ya hace casi una semana que me acabe Orgullo y Prejuicio y Zombies, y tengo la distancia adecuada para hablar del libro sin apasionamientos innecesarios. Es una porqueria de libro, dicho sin apasionamientos innecesarios. Y me molesta tener que decirlo, porque tenia grandes esperanzas puestas en ese maldito libro.

Lo primero que debeis saber si no me conoceis lo suficiente (aunque casi todos por aqui me conoceis bastante para saber esto) es que si en una pelicula, serie o libro salen zombies, que quereis que os diga, a mi me tiene ganada. No se porque razon, pero en lo mas profundo de mi cabeza hay algo que asocia zombies con diversion y risas. Es asi, desde tiempos inmemoriables: me gustan los muertos vivientes, soy fan. Asi que cuando vi lo de OyPyZ pense que era perfecto para mi, porque me van los zombies y Orgullo y Prejuicio. Perfecto! Lo malo es que yo me imaginaba otra cosa, no el copia/pega de OyP con zombies intercalados que me he encontrado.

"Reescritura en clave de solfa de un clasico fundamental", asi lo describen en la contraportada. Las contraportadas de los libros siempre mienten, pero es que esta frase es mentira desde la primera palabra, porque el desvergonzado que ha perpetrado este libro no ha reescrito nada. De hecho, Jane Austen aparece como coautora, sin tener la pobre ninguna culpa, por una razon muy clara, que el 75% del libro es igual al original. Basicamente lo que ha hecho el tipo este es meter zombies cuando en la novela no pasa nada más interesante, despues se cargan a los zombies y todo vuelve a la normalidad. Bueno, una normalidad relativa, porque si que hay algunos cambios: Elizabeth es ahora una asesina psicopata que quiere degollar a Darcy la primera vez que se encuentran, y casi todos los personajes son expertos en artes marciales educados en China o Japon. Esto es curioso, porque los transportes no estaban muy bien desarrollados en la epoca y, ademas, en Inglaterra hay una plaga de zombies, pero todo el mundo se pira a China y a Japon como si nada.

La de cosas que se podrian haber hecho con OyP y unos zombies, cosas divertidas que le dieran otro punto a la novela. Yo pensaba, por ejemplo, que Darcy seria un zombie, eso hubiera tenido su punto. Que las familias mas ricas y poderosas fueran todas zombies, y los prejuicios de Elizabeth hacia el provinieran de su condicion de muertoputrefacto. Yo que se, es que se podian haber hecho tantas cosas. Estoy segura de que Seth Grahame-Smith se podia haber esforzado un poco más, y no es que desprecie las 3 semanas de esfuerzo que le habra llevado escribir el libro, pero... Un ejemplo: las hermanas Bennet han estudiado artes marciales en China, en un templo shaolin, y se jactan de ello, sin embargo entrenan en un dojo y luchan con katanas y estrellas ninjas. A ver Seth, que podias haber dedicado un dia de investigacion a mirar en internet con que luchan los chinos, no??

Y encima me dice C que van a sacar Sentido y Sensibilidad y Montruos Marinos, que poca vergüenza! Lo unico bueno que tiene el libro es que Orgullo y Prejuicio sigue siendo una gran novela incluso con zombies.

Para resarcirme he vuelto a ver la miniserie de la BBC, en la que no hay zombies, durante mi convalecencia.